構造を教えてください

質問

It's not what you know but who you know that counts.
大事なのは何を知っているかではなく、誰を知っているかである。

この文章なのですが、自分はknowの主語はyouだと思うのでwhoではなくwhomだと思うのです。
もしwhoで良いなら、どのようにwho you knowの構造を考えれば良いのでしょうか。教えてください。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

not A but B で「A でなく，B」
It is X that ～で強調構文「～なのは X だ」

あとは，A, B の部分が
what you know と who you know になっています。

これらは，what do you know, who do you know という疑問文に対して，
「あなたが何を知っているか」「あなたが誰を知っているか」
という間接疑問文にすることにより，名詞的なかたまりとなり，
count「大事である」という動詞の主語になることを可能にしています。

本来，「誰を」という目的格は whom なのですが，くだけた場面では who を用います。
Who did you see yesterday?
「あなたは昨日，誰に会ったのですか」

学校でも，関係代名詞は主格 who，目的格 whom と区別しますが，
「誰」という疑問代名詞の場合は whom でなく，who で教えます。
（もっとも，最近は中学で目的格の関係代名詞 whom は教えないことになっています）

お礼

回答ありがとうございます。
最近の中学ではｗｈｏｍを教えないことになってるんですね。
英文を作る際、第一文型～第五文型のいずれかに当てはまるって教わったのでｗｈｏｍを教えてもらわないと構造がなりたちませんよね。
それよりも、参考書にも何故ｗｈｏなのか理由書けっって思いましたｗ
その他、色々詳しく解説して頂いてありがとうございました。

回答No.2

ANASTASIAK

It's not what you know but who you know that counts.
は
That counts is not what you know but who you know .
です。
大事なことは、あなたが何を知っているかではなくて、
誰を知っているかである。

＞whoではなくwhomだと思うのです。
もちろんです。目的格である以上、whomが正しいのですが、
最近の英語は崩れていて、whoでもよいとしています。

お礼

回答ありがとうございます。
受験英語の参考書を買ったのに、くだけた言い方の文章だったんですね。それならそうと説明書きしておいてほしかったと思いました。
こういったｗｈｏの使い方もあるんだと勉強になりました。
重ね重ねありがとうございました。＾＾