笑顔の可愛い娘

質問

『笑顔の可愛い娘』
この時の「の」は　どういう風に捉えればよいのでしょうか？

『笑顔が可愛い娘』と『笑顔の可愛い娘』の違いは何でしょうか？

自分の見解では
『笑顔が可愛い娘』＝形容詞＋名詞
『笑顔の可愛い娘』＝名詞
なのですが自信はありません。

どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.3

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。6／9のご質問ではご丁寧なお返事を有難うございました。

ご質問１：
＜この時の「の」は　どういう風に捉えればよいのでしょうか？＞

（１）主格の格助詞になります。

（２）意味は「～が」になります。

（３）文法上の分解をすると、

笑顔の：名詞＋格助詞で、主語となります。
可愛い：形容詞の連体形で、後の名詞「娘」にかかります。
娘：名詞です。

（４）つまり、

笑顔の可愛い：
１）主語＋述語になっています。
２）主語＋述語全体で、後の名詞「娘」にかかる連体修飾語になっています。

ご質問２：
＜『笑顔が可愛い娘』と『笑顔の可愛い娘』の違いは何でしょうか？＞

（１）助詞の表記が違うだけです。

（２）どちらも「主格」を表す格助詞ですから、意味は「～が」という意味で同じになります。

ご質問３：
＜自分の見解では
『笑顔が可愛い娘』＝形容詞＋名詞
『笑顔の可愛い娘』＝名詞
なのですが自信はありません。＞

２文とも、文法解析は、上記の１でご説明した通りで、どちらも同じ構文です。

以上ご参考までに。

お礼

Parismadam　さん＞

毎回適切かつ迅速な回答で本当に助かっております。
ありがとうございます。
今回も的を得た本当にわかりやすい説明でした。
是非この解析を参考にさせていただきたいと思います＾＾

回答No.2

noname#50908

文法上、「が」「の」は格助詞・つまり助詞として使われることが多いです。
昔々は、「が」も「の」も同じ意味で使われていた時代があったのです。

（例）我が家
　　　我「の」家　って意味ですよね？

お礼

昔々は、「が」も「の」も同じ意味で使われていた時代があったのです。
＞
そうだったんですね！
知っておいて損はないお話だと思いました。
ありがとうございました＾＾

回答No.1

jasko

「が」は連用修飾をしているので、可愛いを修飾している。
　　理由・「笑顔が娘」ではおかしいから。
「の」は連体修飾をしているので娘を修飾している。
　　理由・「笑顔の娘」はOKだから。仮に「笑顔の可愛い。」で文が終わっていたとしても、それは「可愛い」の後に「娘」が省略されていると考える。
　「笑顔の可愛い娘」は「今、笑顔でいる、可愛い娘」とも解釈できる。「笑顔が可愛い娘」は文字通り「笑顔が可愛い」のであって、この娘は笑っていないと可愛くないのかもしれない。

お礼

ご回答ありがとうございます。

仮に「笑顔の可愛い。」で文が終わっていたとしても、それは「可愛い」の後に「娘」が省略されていると考える。
＞
ただ「笑顔の可愛い。」で終わる文章ってあるんでしょうか？
もしこれで終わるのであればやはり『笑顔が可愛い。』じゃないといけないように思うのですが。