would?

質問

Our boss is a woman of integrity and would never cheat a customer（決して顧客をだましたりしない）.

という文章を見たのですが、

・この would は will でないとだめ（時制の一致）

だと思うのですが、合っているでしょうか？

回答No.2

go_urn · ベストアンサー

こんにちは！お久しぶりです。

Our boss is a woman of integrity and would never cheat a customer.

（１）would でいいです。もちろん will も大丈夫です。

われわれの上司は高潔な人間であり、けっして顧客をだましたりしないだろう、という意味になります。

（２）こういう would はしょっちゅう使われます。

He wouldn't join us. （彼はわれわれには加わらないだろう。）
She would say no. （彼女はノーと言うだろう。）

（３）仮定法過去の帰結文の would で、いろんな（現実には起こっていない）状況をあれこれ頭の中で想定しても、～だろう、という気持です。

　上司が、たとえ自分の利益になるようなある状況を想定したとしても、あの高潔さを考えると、けっして顧客をだましたりするようなことはないだろう、ということになります。

（４）will を使いますと、そういう想定のプロセスがなく、高潔で、とてもそんなことをするような人じゃない、と、直線的です。

（５）would を使ったほうが、「～だろう」「～じゃないかな」という感じで、柔らかく、無難な感じがすることが多いと思います。

I want to と I would like to を考えていただくと、その差がお分かりいただけるかと思います。

以上、御参考になれば幸いです。

お礼

完璧です。分かりやすい説明をありがとうございます！

回答No.1

kt0406

would ＋ not(never)　で拒絶を表すことがあります。
willは名詞で意志という意味を表すことから、助動詞でも動作主の意志を表すことができます。