英語、TOEIC、時制の一致の問題

質問

The CEO said to the press that the economy _____ touched
bottom by the middle of this year.

A. will have
B. would have
C. will
D. is

答えは、Aです。
saidが過去形なので、時制の一致で、Bだと思っていたのですが
どうして、Aになるのでしょうか。　教えてください m(_ _)m

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

ポイントは this year です。

the economy _____ touched
bottom by the middle of this year
の部分を said という過去から眺めるなら，
時制の一致で would have touched となると同時に，
this year も that year になっているはずです。

2010年の 2 月に言ったということを，
同年の 3 月である今，述べているとしたら，
言った過去から見て未来であると同時に，
今の 3 月から見ても未来なので，will have touched,
そして，今から見て，this year となる。

現在の習慣とか，普遍の真理とかは時制の一致を受けない，
言った時点だけでなく，今から見てもそうだから，
と説明するパターンで説明することが多いと思います。
（実は，この説明は個人的には穴があり，あまり好きではありません）