ベストアンサー 分散剤を英語で言うと？ 2007/06/28 16:53 分散剤は論文などでは英語でなんと表現されていますか？ dispersion？？？ みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー zaykax ベストアンサー率40% (321/802) 2007/06/28 17:05 回答No.1 分野によって違うかも知れませんが、dispersant が多いような気がします。 質問者 お礼 2007/07/19 15:23 ご回答ありがとうございました。 とても参考になりました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育自然科学物理学 関連するQ&A 「Webサーバを分割してアクセスを分散できる」を英語でなんといいますか？ 「Webサーバを分割してアクセスを分散できる」を英語でなんといいますか？ 特に「分散」とここでいう「分割」はどのような表現になるか分かりません。 単分散について教えて下さい 分からない用語があるので教えて下さい。 とある工学系の英語論文に「monodisperse」という単語が出てきました。 自分なりに調べた結果、日本語訳では「単分散」と呼ぶそうです。たぶん、化学の用語だと思うのですが、あまり化学の知識がないため、説明を見てもどんな意味なのかよく分かりません。 どうぞ、宜しくお願いします。 酢酸分散液 フランス語の、Dispersion d'acetates ですが”酢酸の分散液”と訳してよいでしょうか？ 液体で、チーズ表面にはけ塗りして乾燥させると膜になりますが、これは酢酸ビニールという言葉と同じ物でしょうか？ 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 共分散分析のshared variance とは？ すみません。いろいろと調べてわからないのですが、 英語論文でIt showed substantial shared varianceとは日本語でいうとなんですか？ 共分散はcovarianceですよね？ これは高い共通の分散を示した？という意味ですか？ 教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします バラツキは英語で何？ 英語で製品の品質についてのバラツキはどのように表現するのが一般的でしょうか？ 辞書で調べましたら、dispersion,variation等がでてきました。 たとえば色のバラツキがあるという場合は 「There are variations in color」というような文でよろしいでしょうか？ また、バラツキが大きい、小さいと表現するにはどのようにしたらよいでしょうか？ アドバイスお願いします。 共分散/因子分析のrelevant levelとは 英語論文を読んでいるのですが、 共分散分析でrelevant levelとは 日本語でいうと何でしょうか？ 文脈から考えると因子への推定される効果の強さでしょうか？ 決まった言い方がありますか？ 土壌型と分散長(分散係数)の関係 大学で土壌について学んでいます。 どなたか土壌型(土性や粘土含有率)と分散長（分散係数）との関係をご存じないでしょうか？ 具体的な数字やデータベースなどがあると幸いです。 国内外の論文を読んでみましたが、なかなか分からなかったのでよろしくお願い致します。 無効分散、死滅回遊について 無効分散、死滅回遊は英語でどう表現するのでしょうか。そもそも生態学用語として正しいものなのでしょうか。生物学辞典に載っていないものですから。 ２元配置の分散分析？ 論文の中に 「２元配置の分散分析」というものが出てきたのですが、 これは普通の分散分析とは違うものなのですか？ ２×２とかとは違うのでしょうか？ proportion of variationは分散比でいいのでしょうか？ 英語の論文をよんでいて、分析法のところでproportion of variationとでてきたのですが日本語でなんと訳してよいのか分かりません。統計学の本とかいろいろみて、数値からもしかして分散比なのかと思ったのですがはっきり分かりません。 ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか？ 論文採択を英語表記では？ 論文採択を英語表記では？ 今週末に論文の採択を祈願しに行こうかと思います。そこで質問なのですが、 <～誌 論文採択！> を英語で表現したいのですが、どう表現したら良いのか教えて下さい。そもそも絵馬が海外にはないと思うのですが、何か良い表現があれば教えて下さい。直訳で良いのでしょうか？ 分散共分散行列 分散共分散行列 分散共分散行列とはどのような行列のことを言いますか？ どのようなものが分散共分散行列であり、どのようなものが分散共分散行列なり得ないのかわからないので教えてもらえますか？ たとえば A＝｜1 1 ｜ ｜1 －1｜ B＝｜7 3｜ ｜3 7｜ の行列は分散共分散行列となりますか？ できたら理由も教えてください。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 分散共分散行列とは？ 分散共分散行列のことを調べたのですが、参考になるものがあまり見つかりません。教えてください。 分散共分散行列とは、どのようなもののことを言うのでしょうか? また、どうしてその行列が分散を表しているのでしょうか? その、行列の行列式？が小さければ、分散が小さいといえるのでしょうか? 良く分からないので、詳しい方、ぜひぜひ教えてください。 よろしくお願いします。 分散と標本分散についてです 私の学校のテストなんですが、ある２変数の数値が１０個ずつあり、分散、標本分散、共分散を求めろという問題がありました。 共分散を求めろはわかるのですが、いまいち分散と標本分散を求めろの意味がわかりません。この場合は不偏分散として求めればよろしいのですか？ 教えてください。 分散分析結果の論文の載せ方 やっとの思いで分散分析の結果が出たのですが、論文に掲載する際、どのように載せたらいいのでしょうか。 分散分析表と、各群のデータを載せたらいいのでしょうか。 又、各データは表にしたらいいのか、グラフにしたらいいのか分かりません。 わかりやすい回答よろしくお願い致します。 理論的な多分散度 ○ラジカル重合において理論的な多分散度の限界値1.5とはどのように決まっているのか教えてください。 高分子の教科書を読んだところ、停止反応において、 重量平均重合度/数平均重合度＝(2+p)/2 となり、反応率pが1に近づくとき多分散度が1.5になるのかなという気がしましたが、いかがですか？ また、ラジカル重合の論文を読んでいると多分散度が1.5以上のものが登場します。多分散度が1.5以上の場合は、ラジカル重合が制御できなかったと解釈すればいいのでしょうか。 以上、よろしくお願いいたします。 英語論文をかくときに、目次に「資料編」とかくのは、英語でどう表現するのでしょうか。 英語論文をかくときに、目次に「資料編」とかくのは、英語でどう表現するのでしょうか。 2次分散について教えてください レンズや回折格子などの光学素子に用いられる言葉で「2次分散」というのはどのような分散なのでしょうか。一般に言われる分散は分光素子を通過した光が虹色に分かれるスペクトルのことだと思っていたのですが、その「分散」に2次と呼ばれるものがあったのを最近知りました。 手元の本や、ネットに「2次分散」を検索してもその説明として引っかかるものがありませんでした。 この「2次分散」について教えてください。 また、分散素子を設計するときに、この「2次分散」は考慮しなければいけない重要な要素なのでしょうか。 よろしくお願いします。 生物学の英語にて 生物学に関する論文を書くために、普段から英語力を つけときたいなあと思うのですが、参考となる本とか あるでしょうか？ 生物学の論文を書くための英単語や文法、表現力など なんでもいいので、そのような本があれば教えてください。 分散と標準偏差の計算 分散および、標準偏差の計算があっているか確認をお願いします。 英語（e） |数学（m） Ａ君 60, 90 Ｂ君 60, 60 Ｃ君 90, 90 Ｄ君 40, 120 Ｅ君 50, 90 ここで、英語の平均：60点で、数学の平均：９０点です。 英語の分散Se = 280、数学の分散Sm=360 英語の標準偏差：√２８０、数学は√３６０ 共分散Sem = (-120)/(√280 √360)≒-0.378 で合っていますか？ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 自然科学 理科（小学校・中学校）化学物理学科学生物学地学天文学・宇宙科学環境学・生態学その他（自然科学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ご回答ありがとうございました。 とても参考になりました。