漢文の訳し方

質問

酔臥沙場君莫笑。

思君不見下渝州。

人攀明月不可得。

一寸光陰不可軽。

公知其一、未知其二。

これらの漢文の訳し方がわからないのでヒントをください。

回答No.1

ANASTASIAK · ベストアンサー

酔うて沙場に臥す君笑う莫れ。
君を思えど見えず渝州に下る。
人、明月を攀づるも得べからず。
一寸の光陰軽んずべからず。
公は一を知りて、いまだ二を知らず。