編む→網、 生やす→林、 召す→飯

質問

漢字１字の名詞が、動詞（ただし、名詞とは異なる漢字）に由来すると考えられる例を探しています。

私なりに考えたのは、

網　編む
林　生やし
飯　召す
春　晴る？　墾る？　（芽が）張る？
縦　立てる？
訳　分ける
趣　面向く
詔　御言宣る　（尊宣る？）
魁　先駆ける

このような例が他にもありましたら教えてください。

回答No.3

DexMachina · ベストアンサー

では、思いついたもので、広辞苑でそれらしいと確認できたものを・・・
(但し、異説もあり)

・夏(なつ)
・秋(あき)
・冬(ふゆ)
・空(そら)
・髷(まげ)
・藪(やぶ)

・・・まあ、前の3件は「春があれば」と省略されたのだろうとは思いますが(汗)

お礼

調べてくださってありがとうございます。
お手数おかけしました。

夏と秋と冬は調べていました。
夏←外来語？
秋←動詞ではなく形容動詞の「あきらか」
ということで除外していましたが、
冬←冷ゆ（ひゆ）
は見落としていました。なるほど。

空は「反る」？　ですか。
藪・・・弥生（やふ）って動詞なんでしょうか。

回答No.4

DexMachina

No.3です。
すみません、もっと考えたことを出しておくべきでした(汗)

> 夏←外来語？
> 秋←動詞ではなく形容動詞の「あきらか」
> ということで除外していましたが、

確かに、広辞苑の記述ではそれらの説が1番目に挙げられていましたが、
　「夏」には『暑(あつ)』『生(なる)』の説も挙げられていたこと、
　「秋」にも『飽き満ちる』の説が挙げられていたこと
と、後は例があまりに少ないと思い、提示することにしました。
(それと、夏の「アルタイ語語源説」については、四季という身近なものの内の
　1期間のみ他国語に語源を求めることには、やや疑問を感じましたので)

> 空は「反る」？　ですか。

広辞苑には「上空が穹窿状をなしてそっていることからか」とひらがなで
書かれていますが、恐らくそうだと思います。
(元々は「身を反らせて見るから?」と思って調べたのですが(汗))

> 弥生（やふ）って動詞なんでしょうか。

私としては「弥生ふ(いやおふ)→弥生(やふ)」という変化だろうと受け止めて、
候補に挙げた次第です。

お礼

いえいえ。
助かります。
再度のご回答ありがとうございました。

回答No.2

garamond

取りあえず一つだけ。
「願(ひ)」←「祈がふ」←「祈ぐ」

>趣　面向く
この類は別に考えたほうがいいのではないでしょうか？
志　心指す
また「名詞」と限らず
繙く　紐解く
傾く　片向く
象る　型取る
遡る　逆上る
などとともに一類をなすと思います。

お礼

ありがとうございます。
「志←心指す」の類でも大歓迎です。
「傾く←片向く」には感嘆しました。言われてみればなるほど！です。

実は、下記の類も対象にしようかと思っていたのですが、
あまり面白くないので質問に入れませんでした。

【動詞←動詞等】
陥る　落ちる＋入る
陥れる　落とし＋入れる
彩る　色＋取る
描く　絵＋書く
省みる、顧みる　返り見る
辱める　恥ずかしめる
導く　道＋引く

【名詞←名詞＋名詞】
獣　毛物
まぶた　目蓋
唇　口縁
銀　白金
鉄　黒金

回答No.1

hagehageha

動詞というか「音」「読み」に名詞が由来していると、お考えのようですが、文字の起源は象形文字から変化したものや、ヘンをツクリが説明しているものが、圧倒的に多いのではないでしょうか。例に正しさを認められませんので、他の例も思いつきません。
ご機嫌を損ねましたら、お詫びします。

お礼

ありがとうございます。

「網というのは、ひょっとしたら編むものだからアミなのかな？」
という素朴な思いつきからの質問です。
象形文字とかへんとつくりとか、深く考えていただかなくて結構です。
単なる興味です。
日頃、無意識に使っている一見無関係の言葉同士が、実は親戚同士であった、
というところが面白いと思いましたので。

なお、質問文には書いていませんでしたが、質問前に下記のことは確認していました。

・生やす→林
・晴る？　墾る？（芽が）張る？　→春
・分け→訳
は広辞苑に、

・編む→網
は新明解国語辞典に、

・召す、召し上がる→飯
は両方に
それぞれ書かれています。