めしどこかたのむって？？

質問

「電車男」というと必ず出てくるんですが、

[めしどこかたのむ]

ってどういう意味なんでしょうか？
区切りがよく分からなくて・・・
ストーリーはうっすら知ってるんですが。。
教えてください。

回答No.5

noname#19971 · ベストアンサー

電車男が、相手の女の子を初めてのデートに誘う電話をかけている最中に２ちゃんねるに書き込んだメッセージです。
食事に誘ったらOKを貰えたんだけど、いざ女の子と二人で食事に行こうとしても、どんな店に行けば良いか分からないので、この掲示板を読んでいる誰か、いい店を教えてくれ、
という意味です。
わかりやすく区切るなら、「飯、どこか、頼む」
ですね。

お礼

電話の最中ですか。常に２ちゃんに滞在中なんでしょうね＾＾とっさに書き込んだからひらがなってわけですね。
回答ありがとうございました。

回答No.7

love_neko

こんばんは。

２チャンネル言葉なのかわかりませんが２チャンネル言葉はわからないものもありますよね。

電車男が困って２チャンネルに書いた言葉ですね。

「どこか食事に良い店があったら教えてください」

という意味でしょうね。

２チャンネルも２チャンネル言葉も大嫌いです！！！

お礼

確かに。これは多分２チャン用語ではないですが、
行きなれないと何が何だかわかりませんよね＾＾

回答ありがとうございました。

回答No.6

erisako

食事するのに(飯) どこかいい店 教えて欲しい
って 意味ですね。

彼女と一緒に 食事に行きたいんだけど 気のきいた店
わからないから 誰か教えて欲しいってことを
電車男は みんなに 問い掛けた件です。

参考URL：

http://www.geocities.co.jp/Milkyway-Aquarius/7075/trainman.html

お礼

参考ＵＲＬで大体理解することができました＾＾
回答ありがとうございました。

回答No.4

NannoFlower

電車男がエルメスと電話しながら書き込んだのが、「めしどこかたのむ」
です。

デートの約束を取り付けたものの、どこに行っていいのか判らずあわてて２ちゃんに書き込んで聞いているのです。
きっと、困り度３:急いで回答してください、でしょう。

お礼

＞困り度３:急いで回答してください
な感じが文から読めますね＾＾
回答ありがとうございました。

回答No.3

RumRaisinRum

気になっている女性（エルメス）と電話中、「ご飯たべにいきましょうよ」という話になって急遽２ＣＨに書き込んだのがこのフレーズです。
「どこかいいお店教えて！！」って感じですね。

お礼

なるほど、電話中だったんですね。
回答ありがとうございました。

回答No.2

penpen0608

電話をしながら「どこか食事をするのにいい場所を教えてくれ」と質問するシーンの言葉です。

お礼

そういう意味なんですか＾＾
スッキリしました！！
回答ありがとうございました。

回答No.1

asuca

飯をどこかに頼みますか？
でしょう。