- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：どうしたらいいか分かりません？）
メールの内容が分からず困っています。
このQ&Aのポイント
- 出品した商品が外国の方に落札され、メールの内容が理解できず困っています。
- 香港に送ることができるようで、現金を最初に送る提案があります。
- また、日本の友人に送ることも可能なようです。
- thomas4649
- お礼率84% (70/83)
- オークション
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
No.１です。 ORのあとも読みました、すみません。 代金確認後、香港、もしくは私の友人宅宛に 送ってもらうことは可能ですか？ と聞いてます。 質問者さんが香港宛に送るか、日本の友人宛に送るか 決められます。 だから相手にはどっちの住所へ送るのかを 知らせればいいと思います。
その他の回答 (1)
- mariamolly
- ベストアンサー率25% (17/68)
回答No.1
香港へ発送って可能でしょうか？ 私が最初に代金を送りますから、代人確認後、 こちらの住所へ発送していただけませんか？ ありがとう！ ということです。
質問者
お礼
回答ありがとうございます。 そう書いてあるんですね さっぱり分からなかったので助かりました ありがとうございますた。
お礼
詳しい回答ありがとうございました。