一人の友人でも、友 "達" と言ったりするのは ？

質問

友人を指しての話の時に、それが一人の友人の場合でも、
「友達」という言葉が、普通に使われると思います。
　　（　たとえば、
　　　　『 彼は小さい頃からの友達で、．．』のように言ったりとか。）

ただ、改めて考えてみると、
　　「達」は、本来は複数を表すんだろうけど、．．
という気がしないでもないんですが、

----
上記のような使い方の理由、由来などについて、
何かご存知のことがありましたら、よろしくお願いします。

回答No.1

noname#59607 · ベストアンサー

確かに複数を表すのですが
古くは神や貴人だけに用いたそうです。
近代になるにしたがって複数の意味が薄れ
軽い敬意を表すときにも使います。

友達は人間一人では「友達」という関係が
成立しませんよね。
自分と相手がいて初めて友達関係になります。
そういう意味では複数なのかもしれませんが。

お礼

おっしゃるように、
相手が自分の友人であれば、自分も相手にとっての友人ですし、
「彼 "とは" 昔からの友達で、．．」のように言ったりもしますね。

そういった感覚での使い方からの混用で、
「彼 "は" 昔からの友達で、．．」
のようなのが出てきたのかも知れませんね。

回答No.6

OKAT

「たち」「ども」は複数を表す接尾語でしたが、意味の変化に伴い単数・複数のどちらにも使われるようになりました。仮名遣いで「達」・「たち」で単・複の差を表すとは言えないと思います。
　なお、本来の使い方は「たち」は上位の人に、「ども」は対等以下の人間や事物に使っていたようですが、現在ではこの区別も無くなってしまいました。本来の用法にこだわる人は、「わたしたち」などとは失礼な言い方だということもあります。
　関西の一部の人たちは、他人の「子ども」のことを「子達」などと一種の敬意を込めていう人もいます。

お礼

情報、ありがとうございます。

回答No.5

Ishiwara

私の「しろうと説」ですが「日本人は２字熟語が好き」ということのようです。「売る」でなく「販売」「発売」と言いますし、「友」では“すわり”が悪いので「友人」「友達」となるのだと思います。「発」が「初めて」だったことを忘れたように、「達」が複数だったことが忘れられています。

回答No.4

ANASTASIAK

「友達」は単数形と複数形を使い分けて書きます。
詳しくは、私の過去の回答をどうぞ。
http://odn.okwave.jp/qa2760084.html

回答No.3

Mexicanos

言葉の変遷と言うことでは？
「子供」と言う言葉も、「子」に複数を示す「供」がついてるけど単数でも現代では使う様になった、なんてことを古文の授業で聞いたことがある気がします。

回答No.2

Tacosan

その辺はあまり気にしない方がいいんじゃないかなぁ. 「子供」だって複数形だし.