最後に贈られた言葉

質問

もう２０年近く前になるのですが、部屋を整理していて昔おつき合いをしていた彼からの最後の手紙を見つけました。当時から最後に贈られた言葉の意味がわからなくて、もう一度考えていたのですがやはりわかりません。

その彼とは１年ほど海外と日本で文通（彼が留学）し、帰国後おつき合いを始めましたが彼が東京の大学に復学したので遠距離恋愛でした。とても大事にしてくれていたのすが、お金の価値観が合わなくて（彼はお金持ちなのに少しせこいところがあるように当時思ってました）私の方から「別の男性に片思いをしている」と手紙を書いて別れました。
最後の手紙に、ずっと言葉の端々から予感していた、自分もこのままの状態はどうかなあとは思っていた、片思いのままでいいのか、素直にいってみたらどうか、と書かれていました。そして、最後にこの言葉を贈るので関連させてみて下さい、ありがとう、さようなら、とありました。

その最後の言葉が、一つは白隠の
「両手でなる音は知る、片手でなる音はいかに」
もう一つが英語で直訳すると
「裁くな、そうすれば裁かれない」
でした。

当時は白隠の言葉とも知らず、何となく「まぁ、別れたいのは君だけではなかったんだよ」とか、「そうやって振ったら同じように振られるよ」とかそんな感じかなあと思ってました。

その後、白隠の言葉に出会って再考してもわからず、今日まできました。

彼はいったい何が言いたかったのでしょうか。
よろしくお願いいたします。

回答No.6

noname#31072 · ベストアンサー

両手を打てば音が鳴る、片手で鳴らさそうとしても普通は鳴らない
その片手の音を聴けるだろうか？
貴女と私の心が響きあった時の音を私は知っている、その音を
私は独りで聴いてみましょう。

汝、裁くことなかれ。汝が裁かれんが為に（新約聖書）
貴女を私は許すでしょう。私が許されるために。

お礼

回答ありがとうございます。

すとん、と胸の支えが落ちたような気がしました。

あの時、これが理解できていたら私の人生も変わったのかもしれません。私は、色々おつき合いもしましたが、あまり爽やかないい恋愛をしてきていません。それは私の心の持ち方や幼さからきていたんだと思います。

今後悔しても仕方がないので（子供もいますしね）、これからに生かしていきたいと思います。

回答No.5

noname#31063

ANo.4です。先ほどはあまりにも自分のことに関連させていました（恥）。

彼は遠距離なことも自分がケチという自覚もあったでしょう。
自分だけが満足していたようで、kirakirammさんにも後悔させた
くない想いから、片想いの相手に気持ちを伝えてみれば
kirakirammさんを幸せにしてくれる相応しい相手かもと、
色々心配してくれていたかもしれませんね。

本当の所は面識もない故、知る術もないですが・・・。
優しい人だったのは伝わりますね。

お礼

いえいえご丁寧にありがとうございます。

自覚はあったのかはどうでしょう・・・。食事に行っても一番安い物しか頼まないし、プレゼントも２つ買ってきたのにまず１つくれて、おつき合いを受けてからもう１つをくれるって感じなんですよ～。

でも、とっても好きでいてくれて留学中もたくさん手紙をくれて、こんなにかっこよくて頭のいい人が何で私なんだろうって思ってるぐらいでした。

ほんと、優しかったと思います。片思い（それ自体は嘘ですが）の相手に伝えてみたらって言ってくれるぐらいだし・・・。

母には自分が振られるのが嫌だから振ったんでしょなんて未だに言われます。

回答No.4

noname#31063

私ならこう受けとめるって程度になりますがいいですか？

　　　＞「両手でなる音は知る、片手でなる音はいかに」

両想いは愛（音）し合う、響き合うこと。片思い（片手）でも愛
さなければ（音を与える）、愛してくれる人（音を出す）も現れ
ないことから人を愛することが出来るということは、成就した恋
愛も不発の恋愛も同等です。

「愛せたのに寂しくならないで」？

失恋は想われなくなったというより、相手に対して自分の気持ち
がなくなった時が失恋ということだと、都合よく生きてます。
ええ、片思いで満足に至るよう努力中！！

　　　＞「裁くな、そうすれば裁かれない」

相手に変わることを望むことは、同時に自分は変われないという
自覚に至れます。終焉の幕が降りた後の暗さ静けさ？自分が変わ
ることだって楽しめるように、良くない執着は消して、ありがと
うの灯りを付けて、前を向くため嫌わず憎まず過去に飽きてしま
えますよう。

後悔せずに！再び素敵な恋愛が生じる前に
一層彼を好きで良かったと感謝することもありますから。

すごく自分の気持ちの確認や焼却に役立ちました（笑）

お礼

回答ありがとうございます。

お役に立てて良かったです（＾＾）

私は片手では愛は成立しない（両思いではない）という感じかなと思っていました。

裁くなは、同じ目に遭うぞかと・・・。私は嫌な奴ですねぇ。

後悔はしていないです。どうしても金銭感覚でたぶんいらいらしてしまうでしょうから。ただ、今となってははっきりそれを言って変わってもらうこともできたのかも、とは思います。まだ、あの頃はそんな強い性格ではなく、彼に文句なんてよく言わなかったので・・・。

なんか最近昔の恋愛を思い出して、私は何て幼くていい人達と別れてしまったのかなあなんて考えてしまいます。
夫が今までの彼とは全く違うタイプで生きる強さと穏やかさに惹かれて結婚したのですが、もう簡単な言葉も知らなくてちょっと物足りないというかそういう会話ができないのもつまらないし私以上に短気で・・・。ちょっと愚痴ですね。

回答No.3

agrippa

大器とは限らんけど
さ．

お礼

すいません、笑ってしまいました（＾＾）

仮に逃がした魚は大きいと言っても何せ２０年も前ですし、私も子持ちのおばちゃんですからね。後悔するにはほど遠い状況です。

回答No.2

mmky

「別の男性に片思いをしている」と書いたわけですから
「両手でなる音は知る、片手でなる音はいかに」
は片思いに対する助言でしょう。片手つまり片思いでは「音」つまり心は伝わらないということですね。両手つまり二人で話し合いなさいということ。
「裁くな、そうすれば裁かれない」は付き合い方に対する助言でしょう。　良いところだけを見て付き合いなさいということですね。

小人は小人を知り、大人（たいじん）は大人を知る。
大人を逃しましたね。

お礼

回答ありがとうございます。

なるほど、私の片思いへの助言ですか。そういう解釈もあるんですね！

１９歳でこれを書いてるんですけどやっぱり大人だったんでしょうか。
そのわりには、かなりせこくてたぶんずっとおつき合いしたらぶちぎれそうだったんです。（でも、すっごい男前でおうちも良くて大学も良くて優しくて私にはもったいないぐらいでした）

回答No.1

agrippa

謎には惹かれるでしょ？

お礼

回答ありがとうございます。

謎には惹かれますが、まじめな人なのでそういう発想ではないのかなと・・・。