selling pointを上手に訳してください！

質問

緊急でお願いです・・。
selling point
major characteristics
以上の言葉に良い翻訳を付けていただけますか？
今、レポートを作成しています。
直訳ならできるのですが、あるものの売り込みの書類にしっくりくる翻訳が思い浮かびません！

回答No.2

purunu

selling point
　・・・ウリ　（「売り」ですね）
major characteristics
　・・・主要諸元、主特徴

お礼

ありがとうございました！！
お二方のを参考にレポート完成させました。
selling pointは「セールスポイント」の方が文脈上しっくりきたのでそうしました。
major characteristicsは使いませんでした。
本当に、本当に助かりました、ありがとうございました！！！

回答No.1

noname#38837

もうちょっと前後がないと・・・

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=selling+point&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je
selling point
セールスポイント

major characteristics
（商品の主な）特徴？

お礼

ありがとうございました！！
お二方のを参考にレポート完成させました。
selling pointは「セールスポイント」の方が文脈上しっくりきたのでそうしました。
major characteristicsは使いませんでした。
本当に、本当に助かりました、ありがとうございました！！！