lair うそつきについて

質問

She lies very cleverly. = She is a very clever ( ).
という問題で、She is a good singer.などの様にerがつくと思いlierにしたのですが、正解はliarでarが語尾についています。
これはなんででしょうか？
lieの場合はarが後につくと覚えておくしかないのでしょうか？？

回答No.3

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。昨日のご質問ではお返事を有難うございました。

動詞の語尾が変化して「～の人」という意味になる時、語尾が-arで終わる語には
１．古期英語の名残
２．ラテン語からの借用語
があります。

liarは１の用法で、lie「嘘をつく」という古期英語動詞（1150年前の英語）から派生した名詞です。

２に当てはまる英語には以下のようなものがあります。：
（１）scholar：school「学派」とうラテン語がフランス語に借用され、それが英語に借用されたもの。ラテン語→フランス語→英語と入ってきたものです。
（２）beggar：begard「13世紀フランスで、施しを受けた世を送った異教徒」というアングロ・フランス語が、中期英語（1150年以降の英語）にbegという動詞に借用され、そこから名詞に派生したものです。
（３）burglar：後期ラテン語から古期フランス語に借用され、そこから中期英語に借用された名詞。そこから動詞burglarizeが派生しています。

singer（＜sing）、writer（＜write）などの職業を表す名詞は、比較的新しい、近代英語の用法になります。古代には「嘘つき」はいても、「歌手」「作家」という職業は存在しなかったようです。

従って、liarが「嘘つき」と人を表す名詞形になるというのは、覚えるしかありませんが、覚え方として、singerなど動詞＋erで人を表す語との区別は、「職業の名称」が近代以降の新しいものかどうかがヒントになります。ここでは、「嘘つき」は古代から存在するので古期英語のliarになる、と覚えておけばいいでしょう。

以上ご参考までに。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.4

komimasaH

子供が話しをでっちあげるのをstory tellerというそうですが、
こっちのほうが婉曲的ですね。
liarは常習的なウソつきのことだそうですが、社交上、
角がたたないようウソをつく場合もあるので、
ときと場合によっては、liarというのはおかしいことも
あると思います。そういうときはどういうのがわかりませんが。

-arがつく語は他には、
scholar
pedlar
pulsar
などでしょうか。

接尾辞で不思議なのが、-ard
drunkardのようにやりすぎの人のことを意味するようなんですが、なぜかSpaniardといいます。侮蔑語なんでしょう。気をつけないと。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.2

ogikuboze

＞lieの場合はarが後につくと覚えておくしかないのでしょうか？？

もちろんでしょう。それいがいにはありません。
とくにこういうテストの引っ掛け問題に引っ掛からないためには。
くだらない問題だとおもいます。子どものなぞなぞです、これじゃ。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

trgovec

覚えておくしかないです。それにこの問題はそこをねらったようにも見えます。

liar - lie
beggar - beg
burglar - burgle

などがあります。２つ目と３つ目は実は名詞の方が先にありそこから ar を取って動詞が作られました（逆成と言います）。
他にラテン語系の or の語尾もあります。これは難しく言えば -tor が語尾なのですが、-ator, -itor, -ctor, -ssor, -nsor の形が多いのが大体の目安です。

お礼

ご回答ありがとうございました。