【中文】○○フェチ

質問

お世話になります。
本来の性的な意味の○○フェチ、またそこから派生した「マニア」という意味での○○フェチ。
両方とも中国語でどう表現するか教えてください。
宜しくお願いします。

回答No.1

sky070

異性の下着や靴、毛髪などに性的関心を抱くことのフェチですか？
マニア【mania】
ある物事に熱中している人。（yahoo辞書で確認）

なんとなく質問の意味を自分なりに理解できたとおもっています。

「○○狂」(kuang) という風に表現していると思います。