歴史によく出てくる言い回し（病弱、虐殺）

質問

よく、歴史に出てくる表現で疑問なものがあります。

”病弱”
第～代将軍～は”病弱”だったので、政治に関心を持たず・・

病弱が理由で政治に関心を持たないものでしょうか。
柳田邦夫などは、病弱であったと聞きます。他にも病弱で知的活動に励んだ人はいくらでもいるわけで、理由として実におかしいと思います。
もしかすると”病弱≒知的障害？かともかんぐってしまうのです。それは生きすぎとしても、病弱という言葉で、なにを伝えようとしているのかわかりません。

”虐殺”
”～～虐殺事件”とか”虐殺”したとか、頻繁に出てくるようです。しかし、自分の感覚としては、”虐殺”というのは何か普通の殺し方でない、異常な殺人趣味の殺し方のように思います。宙吊りにして腹を割くとか・・そんなことを何万人も何千人もやっていたら恐ろしく日数が掛かるわけで、おそらく普通に銃殺などしてしまったのではないでしょうか。だったらば”～～殺害事件””殺害した”という言い回しのほうが、素直な表現に思います。

おそらくまだでてくるのでしょうが、とりあえずこの2件が気になりました。いかがなものでしょう

回答No.3

marialulala

「病弱」については、前の回答者の方々が深く考察されているようです。ちょっと個人的な意見を付け足しますと、本当に病弱であった場合、現在の医療技術を駆使すれば、医療を受けながら知的活動をすることも可能ですが、昔の医術では、闘病だけで精一杯だったと思います。

お礼

そうですね。今はずいぶん可能性が広がりました。
でも、ルーズヴェルトなんて車椅子の大統領でしたよね。

回答No.2

noname#39684

「病弱」は微妙な表現なのです。

その中には先天的な障害とか、知的障害、精神障害などいろいろな障害や病気が含まれています。けれども、それを具体的に書いてしまうと、すぐに差別用語とか問題が噴出します。また、具体的に書いてしまうと氏族や後続の威信に関わることも少なからずあるので、うやむやにしているのです。

「病弱でも政治に関心があって知的活動ができる」というように「障害があっても政治活動ができるじゃないか」というようなことになってしまいます。
「第○○代将軍は、生まれつきバカだったので政治に関心を持たず・・・」と教科書に書いてしまうと「そーか、バカは政治に関心が無いのか」と思ってしまうこれまたバカが現れますので、”わかる人だけわかってね”という意味を含めて「病弱なため・・・」ということになってるのです。

　最近の例では、大正天皇は「病弱」であったために短命で政治的活動は何も残っていません。病弱が何を意味するのはかは、知っている人は知っています。大正天皇の一件があってから“后妃は民間から”という流れができたのはご存知かもしれません。

「虐殺」についてはこれまでの回答のとおりです。

お礼

病弱というのは、なかなか広い意味合いがあるのですね。しかしどうも連想するところが、臥しがちであるとかそんな気がしてしまうのです。うやむやにされると実に難しい。私もバカなので、「バカは政治に関心がない」と当たり前に取ってしまうんですよね。
大正天皇は短歌に秀でていたので、どうなんでしょうね。
いずれにしても、非常に読み取るのが難しく、ご回答いただいても十分真相を理解できませんでした。

回答No.1

uskt

おっしゃっていることは、基本的には正しいと思います。
ただ、歴史の教科書は紙幅も限られているので、お考えのようなニュアンスを言外に込めるために、そのような言葉を使っているのです。

まず「病弱で」というのは、「健康な状態ではなく」ということです。政治というのは一般的に儀礼を伴うものなので、たとえば寝たきりであったり、その儀礼をこなす体力、能力がない場合には、そもそも政治の端緒につくこともできないわけで、おっしゃっている知的な問題も含めて、満足に政治を行える状態になかったことを示しているわけです。
しかし、そういう事情にあっても、将軍にはなりましたから、あくまで選択的に政治への志向を持たなかったという記述に、少しぼかしているのでしょう。

また「虐殺」というのも、理由のない殺人・理不尽な殺人であることを示しているのだと考えるのが適当です。
ただの「殺人」「殺害」ではなく、大勢の人が直接的な敵対行為のない人も含めて殺された状態が「虐殺」であり、当然その人を辱める行為ですから、殺された側からは「虐げられた」殺され方をしたわけで、虐殺にあたるわけです。

言葉の細かな意味に注意する人は、同じ本を読んでも何倍もの世界を見ることができると言います。質問者の方は小説などは、非常に味わって読んでいらっしゃるのでしょうね。素敵だと思います。

お礼

あまり小説読まないのですが、どうも「言葉」の使い方には敏感ですね。そういい方に思っていただいて光栄です。
「紙面」が限られているので、適当な言葉を選ばないというのは、ちょっと変な気もします。病弱虐殺は、どうもすっきりしませんね。