英語で終業式を意味する文

質問

英語で終業式を意味する言葉ってclosing ceremonyであってますか？
・今日で高校●年が終了した、
・今日終業式があった
・4月から●年です

英語でどういう文になりますか？

回答No.2

wakkarahen · ベストアンサー

今日終わりましたか・・・いいですね、若い人たちは（！）。

一応「２年生」がおわったとし：

My second year at (senior) high school ended today.
Today was the last day of my second year at high school.
I've wrapped up my second year ...　なんてのも
暦年でなく学年度なんで、必要に応じて、academic year　と。

We had an end-of-academic year ceremony today.
There was a ceremony to end the academic year today.

I will start my final (third) year of high school in April.
April will kick off my final year at high school.
This coming April will be the starting month of my final ...

がんばってください。

お礼

参考にさせていただきました、
ありがとうございました！

回答No.1

IamR

正解！です．
私が使っている翻訳サイト紹介しておきます↓

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/english/

お礼

ありがとうございました、
参考にさせていただきます