簿記→英文会計は厳しいですか！？

質問

こんにちは。

現在、普通の日本企業の経理の仕事をしているＯＬ（３２歳）です。
資格は、簿記２級、ＴＯＥＩＣ　６５０です。

英語が好きで、できれば外資の経理部へ転職したく
英文会計を勉強したいのですが
日本の経理とは全然違いますか？

仕分けを英語にするくらいしか浮かばず・・・。

独学では厳しいでしょうか？

ご意見、アドバイス等よろしくお願い致しますm(__)m

回答No.2

CTU · ベストアンサー

こんにちは。USCPA勉強中のもので、米国大学院にてAccounting/Finance専攻のものです。

米国会計のことを仰っているのであれば、日本の会計基準と違います。現在GAAP(米国会計基準)も毎年変化しており、結構ついていくのが大変です。減損/時価会計のルール、リース会計、Pension会計、ストックオプション、連結会計（Equity method/Partial equity/Cost、パーチェス法）、繰延べ税金等々、日本の会計基準と若干違う（時には全く違う）分野があり、独学でもある程度は理解できると思いますが、マスターするにはかなり大変だと思います。

単純に仕訳を英語に直すのならば、例えば売上げ原価＝COGS、在庫＝Inventoryなどを覚えればいいですが、ルールやGAAP概念を覚えたり、USCPAを受けたりするならば、正直、独学＋TOEIC650点ではきついと思います。結構高度な英語の理解力を求められますので。

もし資格を受けられるのであれば、TACのレクチャーなどを受けることをお勧めします。小生は授業では上級コースでクラス一番でしたが、恥ずかしながらTACの通信講座を受けています。英語力に関しては、TOEFL640点もっています。

ご参考になれば。

回答No.1

osmanthus

日本の会計基準と外国のものは違います。
米国で言えば日本のものよりシンプルだったように感じました。
日商簿記２級なら違いが理解できると思うので独学でも大丈夫でしょう。

英語は会計用の単語の意味が分かればTOEIC６５０でも大丈夫です。