英語の穴埋め問題を教えて下さい！！

質問

(1)この写真の君はとても若く写っているね。
　This photograh ( ) you ( ) very young.

(2)こどもの頃は夜更かしをさせてもらえなかった。
　As a child, I was never allowed to stay up late.

(1)の( )の部分がわかりません。また、(2)の英文はあってるでしょうか？
わかる方、いらっしゃいましたら、よろしくお願いします。

回答No.1

taked4700 · ベストアンサー

(1)この写真の君はとても若く写っているね。
　This photograh (makes) you (look) very young.
だと思います。
google で　" photo * you * young" で検索すると同じような例が結構引っかかります。

（２）は、あっていると思います。

お礼

どうもありがとうございました。

回答No.4

MayIHELPY

もう遅いかもしれませんが、

この場合のas a boyは、when I was a boyの意味ですので、どちらを使用してもOKです(ロイヤル英文法を参照しました)。

回答No.3

noname#25513

As a child
意味は通るでしょうｌ。
When I was a child, I was never allowed to stay up late.
と言ったほうがよりよいと思います。

お礼

どうもありがとうございました。

回答No.2

enna2005

This photograph makes you look very young.
かなぁ。
通常は
You look very young in this photo.
となるのですが。
２番目は合ってると思います。

お礼

どうもありがとうございました。