英語の歌詞です！！あっていますか？

質問

Just stand up tall look 'em in the face and　say
＞自信を持って彼の顔をみて言うよ

And I'm that little bit of hope
When my backs against the ropes
（I can feel it）
（I'm the worlds greatest）
＞わずかな望みでも
＞背中をロープで引っ張られたときでも

お願いします！！

回答No.2

noname#106252 · ベストアンサー

これ　R. KellyのThe World's Greatestですか？私もこの歌好きですよ^^　いいですよねー

look'em は themだから彼らですね。その彼らっていうのは、

If anybody asks u who I am
Just stand up tall look 'em in the face and say

のanybody asks you who Iamの部分。つまり、お前は何者かって聞いてくる奴がいたら、自信を持って彼らに向かって言ってやれ、ってことじゃないでしょうか。(命令文ですしね。）ちなみに言ってやる内容は　"I'm that star up in the sky～"の部分です。

Ropesの部分は先に解答されているとおりだと思います。望みが少しでも、追い詰められても～　っていう事だと思います。

お礼

No,1・2　さん
ありがとうございました！！

そうです！！R. KellyのThe World's Greatestです。
メロディーが好きで毎日聴いてます　！

回答No.1

carolinablue

When my backs against the ropes
これはプロレスのリングのようなものを例えにしてると思います。
つまりリングからもう落ちそうなロープがもう背中に当たってるという状態です。
日本風に言うなら「土俵際まで追い詰められている状態」ということではないでしょうか。