英文和訳です
Understanding Animal Research (the successor organization to the Research Defence Society, a group mentioned in the article) is dedicated to educating the public about animal research policies and procedures.
Animal rights activists are represented by People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), a group who states that it “focuses its attention on the four areas in which the largest numbers of animals suffer the most intensely for the longest periods of time : on factory farms, in laboratories, in the clothing trade, and in the entertainment industry.”
Another group, the Fund for the Replacement of Animals in Medical Experiments (FRAME), states its mission as “the total elimination of the need for any laboratory animal procedures, through the development, validation, and acceptance of replacement alternative methods.”
Debate between public organizations such as those listed above has reduced the use of animals in experiments, led to refinements in procedures, and may well lead to the total replacement of animal models.
Some extremists on the animal rights side, unfortunately, are not patient enough to work through this process.
They “liberate” animals from research facilities, destroy labs and records, burn down houses of researchers and pharmaceutical company executives, and threaten further violence.
The level of violence on the European continent increased in the first decade of the 21st century, and it is not clear if a crackdown on animal rights extremists in the UK contributed to this increase.
よろしくお願いします＾＾；
お礼
回答ありがとうございます。 大学に入ってから英語をろくに勉強していなかったので、 今になって大変なことになってます。 どの単語がどこまで係るかとかの判断に乏しいので、訳すのに一苦労します。たいへん助かりました。 またよろしくおねがいします。