この単語が？

質問

私は、学校の宿題で、
英文を書かなくては、いけなくて

海外オペレーターって英語でなんと言うのですか？

ちなみに私は、海外オペレーターになりたくて、英語を勉強中です。
しかし、何故か英語の点数は、良い方では、ありません。
どなたか勉強法教えてください

回答No.4

Alias · ベストアンサー

「海外ツアーオペレーター」ですね。英語では、

　　overseas tour operator

となるようです。

下記URLは「日本海外ツアーオペレーター協会」のものですが、そこではそのようになっていました。その他いろいろな情報が載っていますが、海外ツアーオペレーターとは、ツアーガイドというより、「海外を訪れる日本人旅行者の皆様を現地で実際にお世話したり、海外旅行を企画販売する全国の旅行会社から依頼を受け、その旅行先の手配を専門に行う旅行会社。言うなれば海外旅行の現地手配サービスの専門集団」だそうです。

英語の勉強法については、今どんなふうに勉強しているかとか、どれくらいのレベルかとか、具体的なことを書けば、答えてもらいやすいと思いますよ。

参考URL：

http://www.otoa.com/home/index.php

お礼

ありがとうございました。
私は、これに向け頑張っていきたいと思います！！

回答No.3

noname#2021

海外オペレーターとは、どういったことをする職業ですか？　電話の取り次ぎをする仕事か、海外に派遣される新聞社か雑誌社かテレビ局のレポーターなのかによって、訳し方がかわってきます。

それからどのレベルの学校に通っているかも教えてください。（高校？大学？）

補足

海外オペーレターは、ツアーガイドのことです。

回答No.2

hikaru_mac

まだ英語の勉強を初めて間もないですか？（補足要求）
そうだとしてちょっとだけ説明します。

普通の英和辞典しかもっていなくて、巻末の英和も貧弱なようなら、もうそろそろ和英辞典を買っても良いかもしれません。

緊急の対策としてはno.1の方のおしゃるように、web辞書を使うのも、一つの手です。

回答No.1

mayapapa

言葉がポンと出てきても、前後の文脈がないと意味が取りにくいことがあると思いますよ。

オペレーターというのは、どういう分野のオペレーターなんでしょう？
とりあえずは、overseas operator かとは思うけど。

それはそうと、和英辞典は持っていないのかな？
もしないのなら、この画面の右上の Home をクリックした goo の画面に和英も含めた辞書が
ありますから、使い方を覚えておくのがいいですね。

-----
英語の勉強法ですが、これについても自分ではどんな風にやってるとか、
もう少し様子を触れないと、答えようがないと思いますよ。