でたらめ（に見える）アルファベットの並び

質問

海外の掲示板を見ていると、よくasjklfhaskldfとか、FKJHDKJFHDSのようなでたらめにしか見えないアルファベットの並びを見かけるのですが、意味あるのでしょうか？
omgやidkのような略語なのでしょうか？
お分かりの方いらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。お願い致します。

回答No.6

Ganbatteruyo · ベストアンサー

Gです。　文章の中でしたか。

ひとつは他の方もおっしゃっているようにあるよく使う表現の文章の頭文字だけをとって表す表現がそうですね。　TGIFなどはよく知られた最近とも言える（数年前ですが）例ですね。

しかしこれには二つの条件のようなものがあります。　ひとつは非常によく知られた表現で掲示板の誰でもわかるだろうと思われる文章と比較的に短い文章で今回のように10－11文字数は多すぎますね。　（もう友達どうしで使い始めたいわゆる「身内だけが分かる表現」ならありますが）

そして私が思うのは「頭の中がこんがらがっている・めちゃくちゃ」「疲れてどうしようもない・何も出来ない状況」などを示したいフィーリングがあったときに使う表現です。　これは、したから2段目だけを使うと言うことなく23nfderbdren&!!!見たいになってしまいがちの表現方法、&*&%#*&&!!など記号の方がよく使われます。　これは、自分の頭の中だけでなく自分の部屋や机の上の状態を示したりもします。

このフィーリングを出しているのではないかと思われる状況で使われていますか?

お礼

Ｇさん、ありがとうございます。

掲示板からコピってきたものなのですが↓

HOLY SHIT.
the show was fucking brilliant.
lkj;sda;fdsajkejlkwafjlkdsjklafdsjkl.
!!!! and stuff.

このような感じなので、きっと興奮しているのかな～と思っています。

でも、Ｇさんのおっしゃったような感じでも使われている場面を見たことがあります。idk asjjoakpsajl のような感じでした。

回答No.7

Ganbatteruyo

Gです。

今の時点でその人のフィーリングを性格に感じ取ることは私には無理です。　最後に書いたことに近いフィーリングだとは思いますが、私ならどうするかと言う視点から書くと、いい機会だ、何を意味するのか聞いてみよう、そして俺の実力の一部にしてみるぞ、と言うフィーリングから、What do you mean by that?コピペして、xdfaneredfdf???と言う感じですね。

(時には、本人に聞いたほうがいい、と言う事が多いですね。　先生からこういわれたんですがどうしたらいいのでしょうか、コーチがこうしたらいいと言っているんですがどうしたいいのでしょうか、先生がこういう文章を黒板に書いたのですがどういう意味でしょうか、など、なんでその時に「自分のために」聞かないのかなと不思議に思うときがあります)

ごめんなさい、回答にならない回答で、でも自信を持って書いています。

お礼

確かにそうですね～。
でも何となく、掲示板とかですと、とにかく話題が次々と変わっていくので、この意味は？と思っても、ずっと前のポストだったりして、ちょっとためらってしまうことがあります。
（ちょくちょくチェックするのが面倒なので、ついまとめて一気にさっと目を通したりしていますので。）

今度機会があったらぜひ聞いてみます！ いろいろとありがとうございました！

回答No.5

Ganbatteruyo

アメリカに38年住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

もしこれがIDであれば下から2段目の列（つまりいつも指を置いている段）をでたらめに打ったものでしょうね。　いちいち名前を考えるのがめんどくさいと感じる人なんでしょう。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

ご回答ありがとうございます。

例の文字群なのですが、ＩＤではないのです。
文章中にいきなり登場してきます。
先日、i was like askjgkdldjlf というものを見たので、やはり感情を表す（この場合は驚きかな～）ために使われているのかなーと思っています。

いろいろご意見ありがとうございました。

回答No.4

Bubuca

こんにちは

掲示板での見かけますが、オープンチャットでは頻繁に見かけますね。
ご質問の中のものは指をホームポジションに置いたまま打てる並びですよね。
ですから、画面をみながら両手の指をばちゃばちゃと動かして送信した、
という感じになると思います。
実際にキーボードの他の段の文字を見る事は少ないような気がします。
タイプの速い人ほどホームポジション外の文字が少ないのかもしれません。

それが言葉にならない感情を表現しているのか、とりあえず何か文字を送信したかったのかはわかりません。
ネイティブの英語使いがやったかどうかもわかりません。

送信された「悪い言葉」をシステムが他の文字列に変換する掲示板やチャットもありますが、
＄や＃を使う事が多いので「何か悪い言葉を言ったな」とわかります。

＃２さんのような長い省略は初めてみました、失礼と思いながら笑ってしまいました。
私が知っているのは4文字が限度ですので、
そんなに長くてコミュニケーションができるとは、とても親密な間柄だと想像しました。

お礼

ご意見ありがとうございます。

掲示板はネイティブ（アメリカの若い男女）の人たちが使っているところなんです。

確かにホームポジションで打てる文字の羅列だということに気づきました。おそらく感情的になって適当にダダダって打った感じなのかな～と思います。

ありがとうございました。

回答No.3

trgovec

掲示板のどの位置で見られるものですか。

本文中でなければ、ＩＤなどをでたらめな文字列で入力したり、また掲示板がランダムな文字列で設定してしまうものがあります。また、本文中では名状しがたい感情などを表すのにめちゃくちゃな文字を入力することがあります。

お礼

ご意見ありがとうございます。

ＩＤではないです。文章中にいきなり登場するような感じなのです。

おそらくtygovecさんのおっしゃるように、感情を表す（すごく興奮して、とか怒ってなど）ためにめちゃくちゃに打ってるのかな～という気が最近しています。

ありがとうございました。

回答No.2

ohiosan

上記2点は判らないですが、多分略語の長いやつ　Acronym（頭字語）じゃないですか？
「DLTDHYITAOTWO　PARTY」の書かれた案内メールを受け取った事があります。
" DON'T LET THE DOOR HIT YA IN THE A** ON THE WAY OUT ! "
のことでした。

お礼

ありがとうございます。

そうなんです、私もそのようなacronymではないかな～と思ったのですが、でも意味が汲み取れないんですよね。

ohiosanのおもしろいですね～、すごい。考えるほうもすごい。

ありがとうございました。

回答No.1

Rolily

荒らしや文字化けみたいなのではなく・・ですか？
いろいろ略語はありますが、どれも略語なだけあって文字数は
少ないですよね・・

お礼

ご意見ありがとうございます。

文字化けではないですね～。他の部分はちゃんと読めていますので。

でもありがとうございました。