訳してみました。見てください

質問

最近知り合った外国人のひとからもらったメールなんですけど、

訳なんですが、見てください。前回、私は日本のいい場所を教えてあげました。沖縄とか京都、東京と。そして、音楽の話を書き、最後にそっち（出張先）は大変そうだから（治安がわるい）気をつけてねと書きましたら、このような返事が返ってきました。
この返事について訳を書くので間違いなどを教えてください。

（この文章の前に仕事の内容がかいてありました）I LOVE DANCING!!! im a prof dancer, and I love r&b,j-pop (ayumi hamasaki and utada) and dancing music, hope to see you when get there maybe you can show me around, thank you, and yes i will stay safe.
おれはダンスが好きでプロダンサーなんだ。Ｒ＆Ｂ、ＪＰＯＰとかダンスミュージックが好き。　　俺がそっちへ行くときは会って、つれてって（教えて）。ありがとう　気をつけるよ。

です。
あと、この返事が来ましたが、もうこれに対して特に返事はしなくてもいい感じのメールでしょうか？　アドバイスくださいお願いします。

回答No.1

noname#24040

show me around
に”OK！よろこんで”とか返事してもいいかも。
空港に迎えに行くなら
If you need, I'll pick you up at the airport.
とかでしょう。