すぐ返信しないと！

質問

訳してください(>_<
wishing you all the timeless joys of x'mas
wishing you love and laughter
and wishing I were there with you
just because I LOVE you
may the miracle of x'mas fill your heart with warmth and love

回答No.2

sporespore

いつまでもクリスマスの喜びがありますように・・・
あなたに愛と、喜びがありますように・・・
そして、あなたとそこに一緒に居たかったな・・・
だって、あ　い　し　て　る　か　ら　・・・
クリスマスの奇跡によってあなたの心が温かさと愛に満たされますように・・・

回答No.1

marbleshit

時を越えるほどの楽しいクリスマスを皆様が送れますよう
さらに愛と笑いの堪えないクリスマスを皆様で享受されるよう
ただ一重に愛を贈ります
クリスマスのもたらす奇跡が暖かな愛と共にあなた方の心を一杯にするよう願っています。