締切済み ジャイアント・キリング 2007/01/20 22:07 ジャイヤント キリングを英語にするとどう書くのですか？ みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 KnKn9898 ベストアンサー率31% (40/127) 2007/01/20 22:14 回答No.1 http://www.ytfc.com/records/general/GiantKilling.html giant killing 質問者 お礼 2007/01/20 22:40 ありがとうございました！ 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（0） カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A ジャイアントキリング 横浜DeNAベイスターズは、今シーズン、ジャイアントキリングして、東京ヤクルトスワローズに、勝って、優勝出来ると、思いますか？理由もお願い致します。 ジャイアントキリングの質問です ジャイアントキリングを○○編と分けてもらえますか？ ジャイアントキリングってどういう意味ですか？ よく耳にしますが、訳すとどういう意味なのでしょう？ 自分的にこの「ジャイアントキリング」という言葉はカッコいいので好きです。 ジャイアントキリング！で使われているBGM ちょうど今放送されてる、山陰中央テレビの『ジャイアントキリング！力士に勝ったら100万円』という番組で結構ギターとか、ロック系のBGMが使用されたりしてますが、誰か何か１つでも分かる方いませんか？ もし分かる方いたら教えて下さい(´・ω・｀) 【ジャイアント・キリング】する秘策は？コロンビア戦 こんにちは いつもお世話になっております。 ギリシャ戦残念でした。今日も１点が遠かったです。 先発、交代・・・色々言われています。 本田選手の試合後インタビューで、 「サイドから攻撃するだけではだめ。アイディアが足りなかった」 と言ってました。 しかし、サイドからのグラウンダーのクロスに飛び込めない、 決めきれなかったのは攻撃陣ですが・・・。 何か打開策はあると思いますか？ 世界ランキング８位の格上コロンビアに「ジャイアント・キリング」するための あなたが考えるスタメン、戦術を教えていただけますか？ ジャイアントキリング 日本が格上のドイツに衝撃的な勝利をしましたね。 パチパチパチ！で済むなら問題ないですが、 この手のスポーツ大会だとネット界隈で「国や他人に己を乗っけちゃう」特性を持つ人が 自分が勝ったものと勘違いをし、負けた国を卑下したりする言動をしますが、彼らは自国の社会に居場所がない残念な人ですよね。 彼らをどう思いますか？ for having killing I will sue France for having killing my son.と、フランスで起きた連続殺人事件の犯人の父親が言っておりますが、having killingって文法的には、 having動名詞 killing名詞 なんですよね？ そして、ニュースで検索すると、I will sue France for killing my son.と英訳されたものもあるようです。 having有る無しは、こんな感じでカッコ内が有るか無いか位の違いでしょうか？ 「私の息子の殺害（行為）のため、フランスを訴えてやる。」 よろしくお願いします。 キリング・フィールドの写真集を探しています。 こんにちは。いきなりですが、私は「キリング・フィールド」の写真集を探しています。 少し説明すると、写真集「キリング・フィールド」は、たぶん外国の出版で、日本では輸入だと思います。 映画の内容とは違います。ポルポト派の犠牲者の写真が撮られています。ソンタグの「他者の苦痛へのまなざし」の中で論じられているものです。 どなたか、その商品がどこで売っているか、または購入できるサイトを知っていたら教えてください。 よろしくお願いいたします。 Killing Floorで落ちた武器 Killing Floorっていうゲームでプレイ中、倒された際や、故意に落とした武器ってゲームが終わるまでずっと残るんですか？ また、難易度によって変わったりしますか？ 何故「killing time」が「暇つぶし」？ 何故「killing time」が「暇つぶし」なのでしょうか？ 「暇」な状態（退屈にしている状態）の方が 時間を殺しているような気がするのですが… killing me softly(fugees)の和訳 歌詞にあるkilling me softly with his songってどういう意味ですか？たまに英会話で出てくるyou're killing me!（お前は面白すぎるよ）とはまた違うんですか？彼の歌が私を優しく殺していく？もしくわ、たっだ単に優しく歌ってという意味なんでしょうか？ ここで出てくるkilling という言葉の意味がわかりません。直訳すれば殺す、痛めつける、となるんだと思いますがこれはそうじゃなくてスラングなんですか？ Killing me softly の意味は？ 「Killing me softly やさしく歌って」という歌があります。 Killing me softly with his song これはどういう意味なのでしょうか？ 「kill me」は日常会話で使われる表現ですか？ 愛情表現として使われているのでしょうか。 また、 I had he had a style という歌詞も出てきます。 かっこいいとかいう意味でしょうか？ よろしくお願いします。 この動画に使われている映像はキリング・フィールドという映画なのですか？ この動画に使われている映像はキリング・フィールドという映画なのですか？ この動画に使われている映像はキリング・フィールドという映画なのですか？ http://www.youtube.com/watch?v=VQk2LtK680w とても気になったので質問しました。 よろしくお願いします。 「キリング・ミー・ソフトリー」について 「キリング・ミー・ソフトリー」という映画を見ました。 サスペンスの要素もあり、恋愛の要素もあり、佳作だと思います。 でも、少し理解できないのです。 アダムと姉の関係はわかりましたが、フランソワーズを殺したのは結局は誰なんでしょう？ そしてなぜ最後に二人は別れてしまったのでしょう？ それが納得いかないので、どなたか教えてください。 Are you killing me? 外国のドラマなどで冗談を言った後によく「Are you killing me?」と言っていますが、「冗談言わないで」と訳せばいいのですか？回答お願いします。 HIMのkilling lonelinessのプロモに出てくる HIMのkilling lonelinessのプロモに出てくる 彫り師役の女の人って、有名な人なんですか？ 本当に彫り師の方ですか？ キリングショットに使われた曲名をおしえてください。 ブルースウィリス主演のキリングショットという映画でブルースウィリスのセリフの後にギター曲でまるでローハイドのようなウェスタン調の曲が流れているのですがその曲名を知っている方是非おしえてください。色々調べたのですが、サウンドトラックが発売されてないのでどうしてもあの曲を聞きたいので、映画音楽に詳しい方いましたら。おしえてください。 GIANT KILLING の日本語訳は？ GIANT KILLING の日本語訳は？ 漫画のタイトルの意味がわかりません。 直訳すると「偉大なる殺害中」？ 教えて下さい。 一般相対論のキリング・オブザーバーって何？ 一般相対性理論に関する参考書や雑誌等を読んでいますと、キリング・オブザーバーという用語がよく出てきますが、どのような観測者を指すのでしょうか？また、何故そのような観測者を考えなければならないのでしょうか？ご存知の方、ご教授下さい。 キリングフィールドの挿入歌 はじめまして。 カンボジア内戦を、描いたイギリス映画（だったと思う） アカデミー賞も、とった。キリングフィルド中で、カメラ マン助手の、プランを、アメリカで、探していた、主人公 シドニーが、ビデオで、ベトナムの、B-52による、空爆 シーンを、見ていた時に、バックで、流れていた、曲 オペラ プッチーニの、トゥーランドット 第３幕 誰も寝てはならぬ までは、調べて分かったのですが、歌劇トゥーランドット の指揮者が、分かりません。 CD店で、見て見ると、３～４の、指揮者別で、CDがあるので、どれを買ったらいいのか、わかりません。１枚１万円 位していたので、買うのを、やめました。 買って違っていたら、悔しいし、もし、どなたか、ご存知 の方が、いらっしゃれば、お教えください。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 緊急性のない救急車の利用は罪になるの？ 助手席で寝ると怒る運転手 世界がＥV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか？ 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
ありがとうございました！