- ベストアンサー
anything to eat
この不定詞は正確に言うとどこにかかっているのでしょうか？thing にかかっていると思うのですが、anything 全体にかかっているとしてもいいのでしょうか？
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
anything の any だけにかかるとか，thing にだけかかるとか，ということはないと思います。 almost に関して言うと，almost all of them のように言うことができます。 この場合の all は，通常，代名詞として扱われます。代名詞 all を副詞 all が修飾することになります。 これも，all という代名詞がもつ「すべての」という部分にだけかかっている，としても意味がないでしょう？ all の中に「すべての」という意味が含まれながら，all が代名詞として用いられている以上，almost は all を修飾しているとしか言えません。 anything は名詞というよりも，不定代名詞です。 この不定代名詞というのはたくさんある上に，日本語にはないもので，非常に厄介です。 some にしろ，all にしろ，単独で用いたり，of ～をともなえば代名詞で，名詞を伴えば形容詞，と言われますが，それは勝手に誰かが決めたもので，根本的に違いがあるわけではありません。 anything や everything のような語も，名詞的に主語や目的語になる以上，代名詞に分類されますが，副詞によって修飾されると考えてよいでしょう。 そもそも，不定代名詞というのは，便宜上の分類であり，柔軟に考えた方がいいでしょう。
その他の回答 (4)
- wind-sky-wind
- ベストアンサー率63% (6647/10387)
＞代名詞 all を副詞 all が修飾することになります →代名詞 all を副詞 almost が修飾することになります に訂正します。
- purunu
- ベストアンサー率42% (518/1214)
No.2です。 almost はふつう、副詞で、文を修飾します。(たまに名詞を修飾する用法もありますが)。それで、almost anythingが使われている文をみないと判断できません。しかし、かりにanythingにかかっているとすれば、やはり、anyではなく anything なはずです。 ことによると、２語に分けた、He broke almost any things.（かれはほとんどの物を壊した）といった文例でしょうか。それは副詞としてanyを修飾していますが。
お礼
レス、ありがとうございます。 He can do almost anything. という文で副詞のalmostは名詞のanythingを修飾しているというのはおかしいので、anyだけを修飾しているとしたほうが妥当だと思うのですが。
- purunu
- ベストアンサー率42% (518/1214)
かかる（＝修飾する）のは、単語単位、すなわち英語では分かち書きの単位です。ここで単語はanythingですからそれにかかります。 I have something to eat. も something にかかる。
お礼
たしかに１つの単語ですが、たとえば、almost anythingのalmostはanythingにかかっているのではなく、anyにかかっていると言えますよね？だから、１つの単語だからといって、その一部にかかっても悪いことはないと思いますが。
anythingは一つの単語なので、このto不定詞はanything全体にかかっています。
お礼
>これも，all という代名詞がもつ「すべての」という部分にだけかかっている，としても意味がないでしょう？ 回答、ありがとうございました。 何かの文法書で、almost anythingはanyにだけかかると読んだような気がします。またはalmost all of them はallはalmostに対しては形容詞の顔を向けて、of themに対しては名詞の顔を向けているというような説明も読んだ覚えがあります。 いずれにしても、もう少し考えて見ます。ありがとうざいました。