"DEFIANT LITTLE GIRL"には「a」は付かないのでしょうか？

質問

質問です。
以下の
"DEFIANT LITTLE GIRL"（聞き分けのない子）には「a」は付かないのでしょうか？辞書を読んでみると"a little box"、"a little girl"となっていました。"my little girl"には「a」は付きませんが、これとは意味が違うと思うのですが、調べても理由がわかりません。

お手数ですが、よろしくお願いします。

回答No.1

atafona · ベストアンサー

こんにちは。

a defiant little girl となります。

defiant も little も可算名詞である girl を修飾する形容詞なので、
a (または the) は必要です。

蛇足ながら
a
the
my などの所有格は、名詞の前に付ける場合は
どれか1つしか使えません。

回答No.2

purunu

ふつうならばNo.1の方がいうようにa （かtheかmyか。。。）がつきます。ただ、質問文で全て大文字だ出されているのは、何かの作品の標題でしょうか。この場合、可算名詞の単数形でもGirlのようにa （もtheもmyも。。。）が付かない場合はあります。

　それから、普通の文の場合、ことによって、 a lovely but defiant little girl のように、はるか前にa があった、ということはないでしょうか。