哪里を２回言うとなんと言う意味ですか

質問

哪里を２回言うとなんと言う意味ですか

回答No.2

jayoosan · ベストアンサー

使い方としては、

なんのなんの
いえいえ（どういたしまして）

のような場面で使います。

ところでいつも質問丸振りされていますが、まあ判断は運営側にまかせるとして、文字化け（数字化け）当然で投稿があたりまえというのも、見ていてあまり気持ちいいものではありません。

ALA中国の「中国語関連　情報交換掲示板」のようなところで、質問されると、文字化けもせず質問ができますよ。
あちらも掲示板の言語はShift-JISで日本語対応のようですが、なぜか文字化けせずに、投稿できています。
ここ（教えて/OkWave）は、厳格に日本語システムにしか対応していないようです。

回答No.1

345itati

直訳すると、どこ？どこ？
って感じだけど、ほめられた時などに言うと、そんなことないですよ～って感じの謙遜の意味になるかと。