flowerとbloomの違い

質問

flowerとbloomの違いについて、どちらも意味は「花」ですよね。
どういうときに使い分ければいいんでしょうか？
教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.3

good12701

>bloom [集合的] (ある木や庭などの）全部の花
blossom が果樹や草木の花をさすのに対し、bloom　はバラや菊などの観賞用の花をさすのが普通

　　　　These tulips have beautiful blooms.

>flower 花　= bloom, blossom

回答No.2

sunnykego

ｆｌｏｗｅｒ＝「花」、ｂｌｏｏｍ＝「開花」なんです。
例 Ａ ｆｌｏｗｅｒ ｂｌｏｏｍｓ＝花が咲く
このように、組み合わせて使います。

回答No.1

noname#25358

ニュアンス程度の小さな違いしかないみたいですが、どちらかというと bloom は「寄せ植え造り」みたいなイメージらしいですよ。
　観賞用の（集合としての）花だそうで。

参考URL：

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=bloom&dtype=1&dname=1na&stype=0&pagenum=1&index=00815900