英語の並べ替えの問題です

質問

(1)
The waiter forgot ( to bring me / a spoon / with / the icecream / to eat ).

(2)
My sister doesn't care how ( much / she spends / on clothes / so / long ) as she looks nice.

(　)の中が並べ替えた部分です。
(1)は意味は通っていると思うのですが自信がありません。
(2)は意味もどっちに捕らえていいのかわからない状態です。
よろしくお願いしますm(__)m

回答No.1

TAHTAH · ベストアンサー

（１）は、
The waiter forgot to bring me a spoon to eat the icecream with.
ではないでしょうか。
「ウェイターは、アイスクリームをたべるのに使うスプーンを私に持ってくるのを忘れた」

（２）は順序はこれでいいかとおもいます。
意味は「私の姉（または妹）は、綺麗に見えるならと、洋服にいくらお金をつかったか、気にも留めないほどだ。」というような意味だと思います。

お礼

早い回答ありがとうございました。
(2)の意味はそうなるのですね。

回答No.2

noname#30304

とりあえず、（１）だけ回答します。

うしろに、to不定詞があるのでspoonとthe icecreamが逆でThe waiter forgot ( to bring me / the icecream / with / a spoon / to eat ).だと思います。

お礼

解答が違うので、ちょっと悩んでしまいましたが、
回答ありがとうございましたm(__)m