- ベストアンサー
スペイン語で「掲示板が沈滞している」
「ここの掲示板、人の書き込みが少ないね」という内容のことを言うのにスペイン語ではどう言いますか？ 日本語では「この掲示板は死んでる」とか言いますがスペイン語では？ Este foro esta muerto は駄目ですか？
noname#21728
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#118466
回答No.1
Parece que este foro esta' muertoなどと使えます。 そこまで断定しないなら Esta' medio muerto 半分死んでいる Esta' casi muerto ほとんど死んでいる も使えます。
