リポートとレポート

質問

最近のニュースで履修不足の報道の中で
「７０時間＋リポートでOK」となっていました。

それを聞いてて頭の中で？がわいたのですが、リポートではなくレポートではないのでしょうか？

調べてみたところリポートとレポートは同意義らしいですね。
問題ないのでしょうが、リポートといわれてもピンと来ませんでした。

大学などではレポートですが
報道的にはリポートというのでしょうか？

回答No.2

pyonpyon123 · ベストアンサー

リポートもレポートも、国語の辞書上では同じ扱いのようですね。

リポーターとレポーターも同様です。

業種や機関による明確な棲み分けはできてないようで、
どちらを使っても問題ないようです。

ちなみにWikipediaでは、「リポート」「リポーター」が正しいとの表記があります。（本来の発音に近いとの理由）
経過については記載のとおりであるかもしれませんが、「レポーター」「レポート」を誰が使う場合でも、誤記・誤用と決定してよいのか、個人的には決めかねます。

回答No.1

char2nd

正確な発音に準じれば「リポート」になります。「レポート」はローマ字読みしたもので、本来の発音とは違いますね。
　こういった例はたくさんあって、たとえば最近日本が導入した迎撃ミサイルの報道での名称は「パトリオット」ですが、防衛白書などでは「ペトリオット」と表記されています。発音上は後者の方が近いです。