「最も」は誤りですか？

質問

あるところで『「尤も」を「最も」と書いて無学を晒しているものがいる』というようなことを読みました。
恥ずかしながら、生まれてこのかた十数年、私は「最も」は「尤も」と同源だと思っていました。
「最も」は誤った使い方なのでしょうか？

回答No.1

noname#58440 · ベストアンサー

国語辞典によると「同源」だそうです、しかし意味合いは微妙に異なります。
尤も：道理に合っているさま
最も：比べたものの中で程度が一番上であること

お礼

なるほど、そういわれると、そうですね。
たしかに、最高という意味のときは「最も」を使って、「尤も」の意味の場面では「もっとも」とひらがなで表現していました。
自分でも無意識に使い分けていたことに今気が付きました。ありがとうございます。

回答No.2

milky0204

「最も」と「尤も」は意味が違います。
「最も」は、最高、最短など、「最たる」こと、つまり「一番○○である」ということ。
「尤も」は「おっしゃることはもっともです」というように同意を表すと思いますが。。「やはり」とか「言うまでもなく」と同義だと思います。

お礼

たしかにそのように解説していただけると、その通りですね。
自分でも最高の意味のときは「最も」を使い、「尤も」は「もっとも」とひらがなで書いていました。
ありがとうございました。