- 締切済み
Everything, or …
AIRの曲のタイトルで、 Everything , or Everyone and Everything , or peace というのがあるのですが、どういう意味でしょう？ 直訳は出来るのですがどういう意味合いなのかよくわかりません。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
noname#24129
回答No.1
すべてのもの、いや、ものだけじゃないんだな、 すべてのひととすべてのもの、ああちがう、 ぼくがうたいたいのは、平和かも。
お礼
なるほどなるほど。なんだか詩的な訳ですてきですね。 曲とも合っている気がします。 回答ありがとうございます。