at one point or anotherの意味

質問

Everyone does at one point or another, mabey without even realizing it.
We just have a tough anti-spam policy, and we gotta enforce it.

「at one point or another」の意味が分かりません。
doesはスパム行為をすることをさしていると思います。
他の箇所は理解できます。慣用表現でしょうか？

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

one と another は相関的に用いられます。
有名な A is one thing, and B is another.
「A と B は別ものだ」にしてもそうですし，
one after another「次から次へ」というのもあります。
　one というのは任意の一つを指します。そして，その一つを除いた残りのもののうち，さらに任意の一つを another というのです。a second ～（「２番目の」という second に定冠詞をつけずに，不定冠詞をつけたもの）ともいいます。
for one reason or another と言えば，「何でもいいある理由か，あるいはそれとは別の何かの理由で」，すなわち，「何らかの理由で」という意味になります。
at one point or another は「時間上の一点」という意味の point に時間や場所の一点を表す「～に」という意味の前置詞 at がつき，それを one or another ではさんで，「いつでもいいあるときに，またはそれ以外の（→以降の）あるときに」で，「いつかは，いずれは」のような意味になります。

お礼

ご丁寧なご説明ありがとうございました。
大変参考になりました。

回答No.1

TK01

「遅かれ早かれ」、とか「いずれは」という意味だろうと思います。one ～ or another という言い方はよく聞きますので、慣用句かもしれません。

お礼

大変参考になりました。ありがとうございました。