- ベストアンサー
韓国語で「アラリ」の意味
以前ＫＢＳテレビで「アラリガ フルヌン プンギョン」という字幕が出て美しい川で鳥が浮かんでいる映像が流れました。その中のアラリとは何でしょうか？ 辞書を引いても出てこないのでずっと気になっています。私の記憶違いかと思いましたが、ネイバーで検索したら確かに「アラリガ・・・」というタイトルでありました。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「韓国の美」という番組の過去の放送のサブタイトルみたいですね． http://www.kbs.co.kr/end_program/1tv/sisa/me/vod/1257599_2863.html ネイバーの「知識ｉＮ」に同じ質問がありました． その回答によると，全国各地にいろんなバリエーションがある民謡「アリラン」のうち，カンウォン道の「チョンソン（旌善）アリラン」のことを単に「アラリ」とも呼ぶそうです． http://kin.naver.com/db/detail.php?d1id=11&dir_id=110104&eid=FMFcHoCzkP/BcdnGjcpNmdq1OTl3p0PS&qb=vsa287iu 知識ｉＮは個別の質問にリンクしてもしばらくするとＵＲＬが変わってしまうようなので，Ｅｍｐａｓの百科事典のＵＲＬも書いておきます． http://100.empas.com/dicsearch/pentry.html?i=294158&v=47 番組を見てないので詳しいことはわかりませんが，民謡が流れる（聞こえてくる）ことと，地元のトンガン，ソガンという２つの川の流れとをかけているようです．
お礼
そうです。韓国の美という番組でした。 おかげで長年の疑問が解けました。アラリとは民謡の調べ、それと川の流れをかけているとのことなんですね。 これで納得しました。詳しく調べていただいてありがとうございます。