ambassdorってどういう意味？

質問

こんにちは。
私はイギリスの俳優が大好きで、日本で売ってないDVDを海外から取り寄せたりして見ています。
語学が全然追いつかないのが悲しいですが…
辞書を片手に英語字幕を出して一生懸命翻訳してます。
それで、昨日「The empero's new clothes」という映画を見ていたのですが、その中でどうしてもわからない単語があったので、教えていただきたく質問いたしました。
「ambassdor」なのですが、手持ちの辞書にも載っていないし、翻訳ソフトで検索をかけてみても引っかかりません。
もしかして、人名？　とか地名？　とかも思いましたが…。
どうかご存知の方教えてください。

それと、英語の未熟なものが日本語字幕のないDVDを見るとき、どうやってみたら一番理解できて楽しめるのか、何かアドバイスがありましたらソレも教えてください。
今は一度わからない単語も置いといて、取りあえずは最初っから最後まで通して見て、それから辞書を片手に、一時停止をかけながら見たりしています。

こんな質問して、恥ずかしいですがどうかよろしくお願いします。

回答No.3

Oni-COM

もしかしてambassador＝大使じゃないですか？

お礼

こんにちは。
回答ありがとうございます！
ambassador　＝　大使なんですね！
こんな質問しちゃって申し訳ないです。え、英語できないもので…
それに私の持っていた辞書が中学生用だったのがいけなかったみたいで・・・
回答くださいまして本当にありがとうございました！

回答No.2

cubics

ambassador の誤記は、よくあるようですよ。

お礼

こんにちは！
回答くださいまして本当にありがとうございます。
そうですね…私も自分で辞書を引きながらmを二つ入れてみたりsが少なかったりとかしちゃいました…
アルファベットの羅列って、何だか見てるだけでちかちかしてきちゃいますもんね（汗）←私だけでしょうか（苦笑）

このたびは本当にありがとうございました！

回答No.1

shkwta

ambassador(大使、使節）では？

お礼

はじめまして。
早速の回答ありがとうございます！！
そうなんですか！大使、使節という意味なんですね！！
すごく助かりました。
本当にありがとうございます。
ああ。これでなんかすっきりしました。
ありがとうございました！！！