itは何を指していますか？

質問

ＮＨＫラジオ英会話より
Hey,watch it with that umbrella.
It's dripping water all over.
Put it in the umbrella rack, would you.

(質問）文中に３つのitが出てきます。全てumbrellaを指していると思われますが、１行目のitは既に末尾にthat umbrellaがあるので、重複しているようにもあります。仮のitでしょうか？教えてください。　以上

回答No.1

noname#20453 · ベストアンサー

watch it = Be careful = 命令形で気をつけろ、注意しなさいの意味です。watch it with that でその～に気をつけての意味。相手に注意を促すときに用います。

Watch it with that knife!

他のitは傘を指します。It's dripping water all overなので Watch it with that umbrellaと言ったのでしょう。

お礼

ご回答ありがとうございました。いつも分り易い解説に大助かりです。よく理解できました。楽しく学べるのも皆様のお陰です。本当に感謝いたします。今後ともよろしくお願いいたします。まずは御礼まで。