die Magd はマグダレーナと関係がありますか？

2006/09/22 15:54

ドイツ語　die Magd は新約聖書の　Magdalena　と関係がありますか？

noname#21545

質問者が選んだベストアンサー

2006/09/22 19:28 回答No.1

Magd はゲルマン系で英語の maid と同じ語源です。Magdalena はユダヤ起原なので直接の関係はないと思われます。

noname#111031

2006/09/23 21:55 回答No.2

Magdalena は　ヘブライ語で　Maria aus Magdala (マグダラのマリア）の意味です。従って、die Magd とは関係ありませんね。