会話の中に良く出てくるフレーズ

質問

外国人のインタビューなんかを見ると、よく喋っている間に「you know,」
と言っているように聞こえるフレーズがあるのですが、あれはどういう意味なのでしょうか。
同調を求める意味合いの、会話を円滑にする働きのある言葉・・とかですかね？

回答No.1

hiroko771 · ベストアンサー

http://www.thebelltree.com/archives/2005/06/you_know.html
http://www004.upp.so-net.ne.jp/smallpath/get/esl/bilgl.htm

回答No.2

baruto_man

you know?　にはいろんな意味が含まれます。

たとえば、話しを強調したいときに話しの最初に「you know (what)?」と言って話し出すことがあります。

また、言いにくいことを濁したり、なかなか言葉が浮かばない時や、聞き手がすでに知っていることを話す時にもこの　you know は使えます。　

もちろん、you know? の意味通り、相手に「知ってる？」って意味でも使ったりしますよ！