語源

質問

「でたらめ」とは　、　どのような　ことから　このような言葉が生まれたのでしょうか。また「出鱈目」という漢字もつかいますが、単なる宛字でしょうか。「鱈」に関係あるとも思えないし。

回答No.2

mascot1009

もともとはサイコロ賭博で使われた言葉で、「出たらその目」が短縮されて「でたらめ」になったと言う説が有力だそうです。
「鱈」は当て字であり全く関係ないとのことです。

参考URL：

http://gogen-allguide.com/te/detarame.html

お礼

早速　教えていただき　有難うございました。
公民館で「日本語を学ぶ」レッスンしています。
現役時代　不勉強で　教えていただく事ばかりです。
今後とも　よろしく　お願いします。

回答No.1

noname#22488

サイコロ賭博が由来のようで、鱈は”当て字”のようです。
詳しくは参考URLの過去質問をご覧ください。

参考URL：

http://okwave.jp/kotaeru.php3?q=1006579

お礼

早速　教えていただき　有難うございました。
公民館で「日本語を学ぶ」レッスンしています。
現役時代　不勉強で　教えていただく事ばかりです。
今後とも　よろしく　お願いします。