whichとthat

質問

関係詞、whichとthatの使いわけかたがよくわかりません。
いつも適当に使っています。使い分けのルールのようなものがあれば教えてください。

回答No.2

Naka · ベストアンサー

◆Naka◆
Aliasさんのおっしゃる通り、ある年代以下の今のネイティブの人たちは、ほとんどthat一辺倒ですね。
また、逆に「thatでなければならないとき（特別用法）」というのは、一般に下記の４つの場合とされています。

１．先行詞が人とそれ以外のものの混合であるとき。
[例]I took a picture of a girl and a dog that were playing in the room.

２．先行詞に制限的意味合いの強い語（onlyとかallなど）が付いているとき。
[例]This is the only book that I have.

３．先行詞が～thingであるとき。

４．先行詞に最上級の形容詞がついているとき。

もっとも、古い文学作品などでは、上記の例えば「２」のようなパターンでも、「who」や「which」が用いられているものを多々見受けることができますね。

お礼

わかりました。ではほとんどの場合、thatを使っていればまちがいがないということですね。有難うございました。いつもどっちを使えばいいのかなー？と思いながら、thatを使ったりwhichを使ったりしていました。またわからない時にはよろしくお願いします。

回答No.1

Alias

which しか使えない場合というのは、「前置詞の直後にくるとき（with which とか by which とか）」と、前にコンマのある「非制限用法（継続用法）」のとき、この２つだけで、これ以外の場合はすべて that が使えます。

ていうか、ネイティブの人たちは「which なんて堅苦しいからあまり使わないほうがいい」と言います。そういえば上の２つの場合というのも、どちらも文章などで使われる堅めの言い方ですね。

お礼

ほとんどの場合、thatを使っておけばまちがいがなさそうですね。勉強になりました。ありがとうございます。またわからない時にはよろしくおねがいします。