OE、MEの例文

質問

はじめまして、21歳女です。
英語の歴史（動名詞）について調べています。

古英語の文章で例文を探したいのですが、
良いサイトをご存知の方、もしよければ教えてください。

よろしくおねがいします。

回答No.1

trgovec · ベストアンサー

古英語の文章で動名詞が使われている例文でしょうか。動名詞は発達が比較的遅く、Chaucer あたりでもまだ厳密な意味では動名詞はなく、例えば reading books は the redyng of bookes のように表していました。古英語では動詞の語幹に ing や yng をつけたものがありますが、純然たる名詞でした。

http://72.14.235.104/search?q=cache:Q1NvgXXxqVgJ:www.illc.uva.nl/Publications/ResearchReports/MoL-2001-12.text.doc+oe+gerund&hl=ja&gl=jp&ct=clnk&cd=6&ie=UTF-8&inlang=jaこれはgerundについての論文です。

http://www.georgetown.edu/labyrinth/library/oe/texts/a4.1.htmlこれはBeowulfの原文ですが、ing, ungがいわゆる動名詞として使われているのはないようです。

http://omacl.org/Troilus/これはChaucerのTroilus and Criseydeの原文です。book1をざっと見てみましたが、ingは現在分詞か名詞として使われているようです。（実は大学の授業で「Chaucerにはまだ動名詞がない」と教わったのはTroilusでした。）

お礼

すごくためになりました！
参考にさせていただきました。
ありがとうございます＾＾