What do you say to -ing?

質問

いま、英語の勉強をしていて例文で
What do you say to のあとは名詞か動名詞をおく。
とあるのですが、なんだか腑に落ちません。
動詞の原形の方が納得でき感じなのですが、なぜこの形なのでしょうか？

回答No.3

princelilac · ベストアンサー

say to 原形は「～するように言う」の意味になります。tell to 不定詞とよく似ています。

say to 名詞(動名詞)は「どう思いますか」 think of ～ とよく似た意味になります。

回答No.2

er0h0ngety

それは、その熟語におけるtoが不定詞のtoではなく、
前置詞のtoだからではないでしょうか。

回答No.1

WiredLogic

この場合の「to」は、前置詞の「to」で、次に名詞が来ます。
意味としては、～することについて/対して何と言いますか？⇒～するのはどうだい？なので
～することの意味の準動詞がくる、ならば、前置詞の後で、動名詞、
こういうことになります。

「to 不定詞」が来るとしたら、副詞用法で(sayの目的語はwhatだから)、
～するために何と言いますか？となって、これでは意味をなしません。
(少なくとも、～するのはどうだい？にはならない)