ジョーク？だろうけど、訳せないんです。御願いします！！

質問

みなさんこんにちは。
英語すんごく初心者の私です。
香港から仕事で日本にきている方とかたことの英語でお話ししているのですが、昨日のメールの一部が訳せません。
たぶん重要なことではないのですが、わからないとやっぱりイヤなので、教えてください。

（ちなみに単語はわかるんですが、つなげると、いったいどういう意味なのかわかりません泣）

You want to introduce me to be a movie star.
Thank you.
Then you shall be my ahent.

以上です。なんとなあああああくは分かるんですが・・・・。
もし教えていただけたら嬉しいです。

御願いします。

回答No.1

Bubuca · ベストアンサー

こんにちは

わたしを映画俳優として紹介したいのですね。
ならば、あなたはわたしのエージェントですね。

という感じでしょうか。
ahentはagentのタイプミスではないかと想像します。

お礼

ありがとうございます！！
タイプミスしたのは私です・・・恥
確認したら頂いたメールはちゃんとagentでした。

単語を調べても文になるとわからないことがあるので、これからも見かけたら教えてください。
（でもなるべく自分で訳すようがんばります！！）

今回は本当にありがとうございました。