英語の質問です。

質問

先生からのメールでこのような文が送られてきました。
私は英語を話せるようになりたい、天才になりたい。と書いたことに対する返事です。特に後半の意味がわかりません。どのような意味で発言しているのでしょうか。詳しい方がいらっしゃれば教えてください。

if you want to be a genius, then a genuis you will become...

回答No.3

SPS700 · ベストアンサー

＃１です。訂正です。

＞＞　後半は、then you will become a genius　の倒置で、多分強もの投資でしょう。それで then a genius you will become　になります。

を
　後半は、then you will become a genius　の倒置で、多分強めの倒置でしょう。それで then a genius you will become　になります。

　とお詫びして、訂正します。

お礼

大変遅れましたが、ありがとうございました。

回答No.2

SPS700

＃１です。補足です。

　後半は、then you will become a genius　の倒置で、多分強もの投資でしょう。それで then a genius you will become　になります。

　最後の... は、「でもあなたはなれそうもないね」とも「きっとなれるよ」とも言ってないところが意味深といえば意味深ですね。 ...

回答No.1

SPS700

あなたが天才になりたいならば、天才になるでしょう。