時制につてい

質問

それを使用しても大丈夫だったでしょうか？と聞く場合

下記のどちらが正しいでしょうか？
Was it Ok if I use ...
Was it Ok if I used ...

useしたのは過去のことなので「Was it OK」と過去形にしています。

useの方は、if文になっているので現在形にするべきか、過去形にするべきか分かりません。

以上宜しくお願い致します。

回答No.4

MayIHELPY · ベストアンサー

補足いただきありがとうございます。
しかしながら、かなり以前のご質問であったため、当時どのように回答すれば良いか考えていたことを忘れてしまいましたので、思い出した範囲で再回答させていただきます。

「実際に使用したことはOKだったか」ということでしたら、この場合は、ifを使用することはできません。その理由は、ifは仮定法ですので、if + 現在形の場合は、(実際に使用する可能性があるが)「もし使用した場合は」という意味になり(Was it okの部分も、Will it be ok 又はIs it okにする必要があります)、if + 過去形にした場合は、(実際に使用することはないが)「もし使用した場合は」という意味になるためです(この場合は、Would it be ok if～にする必要があります)。
このため、今回の場合は、ifではなくthatを用いてWas it ok that I used that?のようにする必要があります。この場合は、実際に使用したのですから、時制を一致させてthat以下は過去形になります。ただし、「既に使用してしまっていた」ことを強調したい場合は過去完了形にして、Was it ok that I had used that?になります。

お礼

言われてみるとifではなくthatですね。
ありがとうございました。

回答No.3

akijake

こんにちは。

if節の中でこの場合過去形になるかならないか、というご質問ですよね？

Was it of if----　の文は過去形にして使っています。
ただ、実際に使った後にそれが良かったのかを聞きたい場合、使ったかどうかを明確に言った方がよいように思います。

例えば、
"Was it ok if I used yor car?"
と聞かれたら、実際に使ったのか使わなかったのかはっきり判らない気がします（←私の勝手な感覚かもしれません＾＾；）

私だったら、もし使ってしまった後に大丈夫か聞くなら念のためはっきりと、
I used your car yesterday. Was it OK with you?
という表現をするかなぁと思います。

お礼

ありがとうございます。
ただ、ここでの質問の意図としては、ifの後が現在形にすべきか、現在形にすべきかと言うことでした。

回答No.2

MayIHELPY

>それを使用しても大丈夫だったでしょうか？

「実際には使用しなかったけれども、使用してもOKだったか」という意味でしょうか。その場合は、次のように仮定法過去完了にする必要があります。
Would it have been OK if I had used that?

その他の意味である場合は、回答が異なりますので追加質問をお願いします。

補足

例えば、A～Bの間に”それ”を使ったとします。
そして、質問を聞いているのはA～BよりあとのC(現在)です。Cでは、”それ”を使用することは禁止されていて現在使えるかについての質問ではありません。
質問は、A～Bの間に”それ”を使用したけれでも、そのとき(A～B)の時は使用しても良かったのか？と言う質問です。
補足：例としてA,B,Cと区切りましたが、実際の質問では明確なA、B、Cの区切りはありません。感覚的にあの頃がA～Bとなっております。

そのときの質問としてWas it Ok if I used itの時制の使い方が正しいかどうかと言う質問です。

A～B～Cは時間軸です。
A　　　　　　B　　　　　c(現在)
--------------------------
　used that　　　　　　Was it ok if I used that?
　OK or not　　　　　　Using that is prohibited

宜しくお願い致します。

回答No.1

fs3

基本的に、疑問文の最初が「Was,Were,Did」なら、その後に続く動詞は原形です。
なので、useであってると思います。