ネブカドネザル王

質問

世界史で覚えた王の名前ですが、語感がユニークで、どういう意味があるのか、気になっています。「眠いけど眠らない」という意味でしょうか。

回答No.2

noname#38757 · ベストアンサー

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8D%E3%83%96%E3%82%AB%E3%83%89%E3%83%8D%E3%82%B6%E3%83%AB2%E4%B8%96

バビロンの空中庭園を築き上げた人物のことでしょう。
もちろん、日本語で語呂合わせできるような意味を持っていないです。
リンクに記載されているように
「ナブー神よ、国境の境界石を守りたまえ」
と間違っても「眠いけど眠らない」と意味が取れないですよ。

お礼

国境を守りたまえ、という意味だったとは、国思いの王だったのですね。ありがとうございました。

回答No.5

noname#38757

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E4%B8%83%E4%B8%8D%E6%80%9D%E8%AD%B0
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%93%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%A9%BA%E4%B8%AD%E5%BA%AD%E5%9C%92

何もない砂漠に、后のために空中庭園を建築
ピラミッドの建築と同レベルの事業を行った王様です。
これだけのことをとらえてみても、国民思いの王様であったとはとても・・・・・

お礼

紀元前の時代にこれほどの技術があったとは、驚きです。とても勉強になりました、ありがとうございます。

回答No.4

moritan2

質問を見て笑ってしまいました。私も同じ感性です。眠いのを我慢する時「ネブカドネザル」とつぶやきます。

答えでなくてすいません。

お礼

他に、誰かが変なことを言ったとき、「な、な、なんと！」と言ってから、しばらくおき、「の勅令」という私独自のギャグもありますが、全くウケません。

回答No.3

tatsumi01

英語版のウィキペディアで "Nebuchadrezzar" ２世を引いたら
http://en.wikipedia.org/wiki/Nebuchadnezzar_II_of_Babylon
名前の由来として
His name in Akkadian Nabu-kudurri-usur, is variously interpreted as "O Nebo, defend my offspring"
「アッカド語で『ネボ神よ、わが子孫を守りたまえ』などいろいろに訳される」
と書いてありました。「いろいろ」とあるので、No. 2 の方が示された解釈もあるのでしょう。

お礼

国民を守ろうとしたことが、名前からもうかがえるということは、暴君ではなく、名君だったと考えていいのでしょうか？ありがとうございました。

回答No.1

tatsumi01

ウィキペディアによると
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8D%E3%83%96%E3%82%AB%E3%83%89%E3%83%8D%E3%82%B6%E3%83%AB
ネブカドネザルは旧約聖書のヘブライ語表記で、アッカド語ではナブー・クドゥリ・ウツル（Nabu Kudurri Usur）だそうです。
上のページにも書いてありますがヴェルディのオペラ「ナブッコ」はネブカドネザルのことですね。

回答になってなくてすみません。ヘブライ語を知らないもので。

お礼

ありがとうございます。ナブー・クドリ・ウツルでは世界史が嫌いになっていたと思います。