「敵に塩を送る」

質問

「敵に塩を送る」という表現を英語でいうとなんという英語が適切ですか？
できれば、２，３つの表現を知りたいです。

回答No.1

toko0503 · ベストアンサー

とりあえず、初めの一歩ね。(^^)

「彼は敵に塩を送った」
He showed mercy even to his enemy.
He showed humanity even to his enemy.

回答No.3

IXTYS

Love your enemies, and pray for them that persecute you.
(マタイによる福音書　5:44)

回答No.2

mmaassaa

show humane treatment to one's
です。