教えてください

質問

自分で考えたのですが、わからないので、お願いします。
１．は（　　　）内の語を並べ替えなさい。２．は英訳しなさい。

１．Not (did/it/later/occur/until) to me that something was wrong.
私の答え--->did it occur until late　

2.マイペースでいくのもいいが、たまには他人のことも考えなくては。
　It's all right to go your own way,but (
).

私の答え--->you should sometimes think about others.

１は自信がありません。倒置文を元にもどしたらどうなりますか。

２は他の文も教えてください。

回答No.1

Deerhunter · ベストアンサー

１．Not until later did it occur でしょうね。
もともとは　It did not occur to me until later that ---- となるのでしょう。

２．いろいろな解答が可能と思いますが

you have to think about other people.

動詞で　consider/ be considerate to --- などがつかえるでしょう。

回答No.3

tooton

＃２です。間違ってました。＃１で正解です。
すみませんでした。

回答No.2

tooton

１はあってます。元の文は
It didn't occur until later to me that something was wrong.

２も良いと思います。他の文ですと
but think of others once in a while.とか。